"أسطى وطز وأونطجي".. سر كلمات يستعملها المصريون

طيلة 4 قرون كاملة، حكم العثمانيون مصر وبعض الدول العربية. وخلال تواجدهم اختلطوا بالمصريين وامتزجت بعض ثقافاتهم وكلماتهم بالثقافة واللهجة المصرية، وباتت جزءاً لا يتجزأ من اللهجات المصرية.وتوارث المصريون من العثمانيين عدة مفردات أصبحت حتى يومنا هذا ضمن قاموس اللهجات المصرية العامية، منها مثلاً كلمة "أسطى"وتعني صاحب حرفة أو المتخصص في مهنة يدوية ويبدع فيها، وكلمة "دولاب" وتعني المكان الذي يتم حفظ ووضع الملابس فيه، و"كنبة" أي الأريكة و"أوضة" أي الغرفة و"درابزين" أي المسند الذي يكون بالدرج أو السلم."عفارم عليك" و"تمام" وغيرهما الكثيركما التقطوا من الكلمات العثمانية والتركية أيضاً كلمة "دوغري" أي الرجل الذي يتحدث بصراحة ودون مواربة، و"الأبلة" التي كانت تقال للمعلمات في المدارس وتعني الأخت الكبيرة، و"أبيه" أي الأخ الكبير.كذلك تضمنت المفردات العامية المصرية كلمات أخرى مقتبسة من التركية منها "ماسح الجوخ" وهو مصطلح يطلق على الشخص الذي يقوم على خدمة السلطان وإعداد وتنظيف وتلبيس أحذيته وتقال للشخص المشهور بالتملق، و"أونطه" و"أونطجي" والتي تطلق على من يتفوه بالكذب، ولا يقول الحق ويلجأ لحيل خبيثة